Ernährt // Überzeugung

Ernährt

Heute morgen steht der Mann aus dem Bett auf

hungrig

müde

liest er sein Lieblingsbuch

und für den ganzen Tag ist er weder hungrig

noch müde

Nourished

a man gets out of bed in the morning

hungry

tired

he reads his favorite book

and for the entire day, he is not hungry

or tired

Überzeugung

Ich sitze am Tisch vor einem Kaffehaus

als ein Mann an mir vorbeigeht.

Alles friert um mich, und mir ist eiskalt

wenn ich nicht mit ihm spreche, erfriere ich nicht.

Doch spreche ich mit ihm

und die Sonne geht auf, und das Eis taut.

Conviction

I’m sitting at a table in front of a coffee shop

when a man passes by me

everything around me freezes, and I am freezing cold

if I don’t talk with him, it's not like I'll freeze to death

but I talk with him

and the sun rises, and the ice begins to thaw

Author’s Note:

The first poem was written after a spiritually difficult season. I began doing devos regularly in the morning, and I found that it set my day well and kept me spiritually full, which taught me the importance of maintaining a physically and spiritually nourishing diet. The second poem was inspired by a conversation I had with a stranger that started out of conviction. I was fearful at first, but left the conversation with warmth and compassion.